Györffy György Pest-Buda kialakulása című /1997/ művében a Kartali családot azonosítja a Kurszán nemzetséggel /71.o./ és a honfoglaláskori Kurszán vezérrel, akinek birtokába eredetileg Pest és Pilis megye egésze tartozott szerinte, aminek nagy részét Kurszán várával együtt Árpád és utódai kisajátították, a Kartali családnak szerinte ezért is maradt kevés birtokrésze, és inkább a Tápió és Galga vize környékén birtokolt. - A honfoglalás fő- vagy első vezére Kund volt, akinek nevét a Dömös környéki Kund/u/ villa/falu, olykor város jelentésű/ is megőrizte és ennek közelében lehetett csak Kurszán vára a régi, Vetus-Buda környékén, ahogy Noszlopi Németh Péter tisztázta Az Árpád-kori Buda nyomai a Pilisben c. a Püski kiadónál a rendszerváltás után megjelent munkájában /1998, 2003/, amit a hivatalos történészszakma nem fogadott el /Györffy György a Pest-Buda kialakulása c. munkát előbb írta meg, kétségtelen./ A fenti munkát korábban nem akarták kiadni itthon!/ - Ha Árpád nemzetségéről beszélünk, akkor Kurszán esetében Kund nemzetségéről lehetne beszélni, ezt minden bizonnyal egy olyan bizonytalan 13. századi adat alapján, hogy Corzan ill. Kartali Corzan családot említenek IV. Béla és V. István királyok idején, nem lehetne keverni. /Az utolsó Kund leszármazottat nézetem szerint I. István király idején a Keán elleni hadjárat alkalmával a Küküllő vidékére telepíthették /Kund helynév/ az Erdőntúli részek /Erdély/ élére állított Zoltán /István rokona/ lakóhelye közelébe, ugyanazon térségben a Zoltán nevű település. A korszan török szó, mint írtam korábban, kalóz jelentésű, és a hatalmaskodó Uza fiak családneve vagy ragadványneve volt /Kristó Gyula A feudális széttagolódás Magyarországon /1979/, 77.o./ A Kartal nevet a török sas jelentésű szóra szokták értelmezni, de nézetem szerint a név korai alakjai /1263: Kurthol, 1271: Kortul, 1247: Cortul /nemzetségbeli nemesek/ ezt nem támasztják alá. Kart=öreg, vén, koros, kartlik öregség, vénség, keménység, merevség, kartal- megvénül, korosodik, elagg, megöregszik törökül. Kartal helynév Törökországban is előfordul Isztanbul közelében, illetve Kartalü az Uraltól keletre Orszk közelében. Úgy vélem, hogy mindenképp másodlagos lehetett a Kartal névalak, s a fenti két korai szóalak inkább egy Kurtul/us/=megszabadulás, megmenekülés jelentésű török szóra utalhat és egyben névre, s egyben emlékeztet a magyar kürt szóra is. Figyelemreméltó, hogy eredetileg a Kartali család a Cserhát középső részén levő Bodon helységnek /később Kétbodony/ is birtokosa lett volna, bár ez később a margitszigeti apácák birtokába került. /a Rupp Jakab-féle munka alapján vélhetően 1271-ben esetleg Kartal is az övéké lett. Az adományozó neve Péter, Uzl fia /Uza, Uzl/a/ törökből származó nevek. Figyelmemet a Bodon helynév keltette fel. A szakirodalom elsősorban az Al-Dunánál levő Bodont vagy Vidint szokta emlegetni. Fényes Elek munkája alapján a Nógrád megyei Kétbodony /Alsó-, Felső- vagy Pusztabodony eredetileg/ helységen kívül volt Bodony Heves megyében a Pétervásári járásban, Egertől északra, s Baranya megyében Siklósbodony a szentlőrinci járásban /Pécs és Szigetvár táján/, eredetileg csak Bodony néven. A Nógrád megyei a Rétsági járásban van, a Vác-Losonc út táján. Vélhetően a Sopron megyei Bodonhely is ide sorolható a csornai járásban. /A Bodonkutat másra építik!/ Úgy vélem, hogy a törökül köznépre, s bizonnyal sokadalomra utaló Bodonok vásárhelyek lehettek eredetileg és mint ilyenek vám- illetve adószedő-helyek is. Úgy vélem, hogy a Kartali család a vám- és adószedésben vehetett részt eredetileg. A tatárjárás idején az országban eluralkodott zűrzavarban esetleg vissza is élhettek helyzetükkel /hatalmaskodási perben ítélet az Uza fiak ellen/. A későbbi Ethele melléknév felvétele inkább, a hazai krónikák szövege alapján, az Abák hagyományához állt közelebb /Bendekus/Bendeguz leszármazottak/ - a kazár birodalomból jövő "kazárok"-ra /ilyen név a Cserhátban is van/, illetve ezen belül a "hun" vagy turk tartományból jövőkre vonatkozhat, esetleg lehetett a nemzetség káliz is, ha éppen a vám- és adószedő funkciót feltételezzük. Mindezek alapján kizártnak tartom a Kund fia Kurszántól való leszármaztatást. Természetesen egy vám- és adószedőhöz a sas, mint ragadozómadár képzete is kapcsolódhatna. Felkeltette figyelmemet a Don-Donyec vidékén /hajdani Bascardia/ a mai Kartszizk helynév, amiben talán a perzsiai Siz helynévhez hasonlót láthatunk, helynév második felében, amely eredetileg mágusok központja volt, mintegy "Régi Siz" jelentésű lehetett a név eredetileg. Ugyancsak a Donyec-vidékén van Yasinuvata=Jaszinuvata helység, amely talán "jász haza, szülőföld" jelentésű /vatan törökül haza, szülőföld/. Siz egyébként Media Atropaténé területén, a mai Azerbajdzsánban volt, Anahita istennő /perzsa-örmény/ kultusz is érvényesült a kutatás szerint. A másik jászokra utaló településnév Máramaros-szigettől északra, a Kárpátokban Yasinia /=Jaszinia/ volna. A Jaszelda folyó, tó, mocsár környékén van egy Belaazerszk nevű település, ami az azer szóra emlékeztet. A Jasz+el mintegy jász népre utalhat. Mindenesetre nem alán, oszét népcsoport, amit aszi-nak is mondtak. - Egyébként a podóliai térség sávjában, észak felé, több olyan helynév akad, amiket talán kazár adószedőkkel hozhatnánk kapcsolatba, akár csatlakozhattak a magyar honfoglalókhoz, akár esetleg a tatárjárás idején felfelé költözők is lehettek. Érdekes, hogy a Dnyeper felsőfolyásától nyugatra, a Bug felsőfolyásánál a kelet-római birodalmat, illetve uralkodóit idéző helynevek is vannak, így egy Teofilpol/isz/, Theophilosz /829-842/ bizánci uralkodó idejére esik az Al-Duna környékén a makedónok hazaköltözésének epizódja, ahol a bolgárok a turkok vagy ungrok /magyarok/ segítségét kérték, akik a hunokat /vélhetően avarok és szlávok/ segítségét is igénybe vették. A szöveg 893. évnél nem lett előbb feljegyezve a Szimeon bolgár uralkodóra utalás alapján, azaz a bolgár-bizánci görög háború előestéjén, jóval a kazárok 885-ös veresége után a Kijevi Rusztól. A térségben a Kaszpi-térségre utaló helynevek is felfedezhetők, ami a Kazár birodalom újjászervezéséből és a későbbi eseményekből is következhet. A Nekerdeh-re, Nökerdeh-re értelmezett török népnévhez a Don-Donyec illetve a Fekete-tengertől északra eső térségben /a mohamedán források alapján/, Bascardia környékén, azt fűzném, hogy akár a török Nehir=folyó szóval is összefüggésben állhat a név, mintegy ilyen folyó mellettiek körzete. A Vorszkla folyónál van egy Nekvorosa nevű helység, amely talán "Nek dulakodása" értelmű török alapon /vurus=döfés, dulakodás/, arra volt a kazár-bolgár csata is, bizonnyal, hajdan, Kuvrat halála után. - Kijevtől északnyugatra van egy Termakhivka helynév is, bizonyos fokig az Árpád-leszármazott Termatzu /Termasu, Termacsu/ nevére is emlékeztet. Anonymus /Pál prépost, királyi nótárius/ művét újra szemügyre véve, a Sarolt rokonságba sorolt Tuhutum illetve fia Horka /Horca/ nevei, mint germános /gepida, vélhetően/ nevek eltérnek az őket követő Gyula /Geula/ és Zombor /Zumbor/ nevektől, amik inkább török-iráni-örmény illetve iráni jellegű nevek. Mintha ez valami hatalomváltásra utalna inkább, mint rokonsági leszármazásra. /vö. Djulafa, Julafa helynevek a perzsa ill. örmény /albán/kaukázusi/ térségben, illetve zambur=méh perzsául/ Ráadásul Anonymus Gyulától és Zombortól származtatja a Magloud/Maglódnak ejtik magyarul/nemzetséget, amit a kutatás nem tudott hová tenni. A helynévhez magam hasonlót az örmény térségben találtam: Magel barlang, illetve a Délvidéken a Maglath helynév, Valkó megyében. Ugyanerre volt Gyudfalva is /Pesty Frigyes: Az eltűnt régi vármegyék I.kötet /Budapest, 1880. Reprint/ Utóbbi földi halálra utalt, s valószínű a Magloud név is erre a végződés alapján. Ugyanakkor a Maglath név Szabó György Mitológiai kislexikon szerint Ézsau hettita felesége Mahaláth nevére emlékeztetett, a másik feleségnév Boszmát volt /héber nevek/. A Maglath név a Magel többesszáma is lehetne iráni alapon. Érdekes, hogy a Délvidéken a Bosuth és Baza folyónevet felváltva használták. Találkozunk Valkó megyében a Gyobafalvával is, ami a Jób névre, mintegy Hi/j/ob, Gi/j/oba, emlékeztet. /Dukasz-féle korona feliratában a magyar /Turkia/ uralkodó nevét az egyik írásomban a Jób névvel is kapcsolatba véltem hozni, bár korábban elvetettem, hogy Salamonnak szánt korona lett volna eredetileg, utóbb, úgy vélem, hogy ez inkább lehetséges. /Nem tudni, volt-e és mi volt Salamon másik neve!/ A Baza név iráni/török alapon a paz főzés-, sütéssel függhet össze. A délvidéki Kissid helynév lehet, hogy Kusid, Kund és Árpád követe /Szvatoplug monda/ nevével függött össze /Valkó megye/. A mohamedán forrásokban a magyarokkal kapcsolatban említett Karkh, amit Kercsre értenek, mint a rabszolgakereskedés helyére, emlékeztet a Szaszanida birodalom Khark nevű nesztorianus kolóniájára. Az Ibn Ruszta és Gardizi után maradt mohamedán forrásokban a kazár nagy kagán utáni második embert az Isa személynévvel vagy mások szerint a J.sád néven jelölték volna, ami nézetem szerint esetleg /J/sa+sád hadvezéri méltóság/ összevonásából keletkezett, az Isa a Jézus személynévnek felel meg. -A Dnyeper-menti-hátság és a Podóliai-hátság között feltűnt a Bershad helynév, ami esetleg hadvezért, ifjabb vezért is takarhatott. A helység a Podóliai hátság /egyébként Lehbedi/Lebedi utolsó szálláshelye itt volt/ Shargorod és Kopaigorod helységeitől délkeletre esik. /Vinnyica környéke/. Kopaigorodtól északra van egy Bar nevű helység; a Bug folyó mellékfolyójánál, a Szob folyónál. Hayszün /talán a hajkokat, az örményeket idézi, ahogy a Berdicsiv erőd neve is, ber=erőd örményül,/ a Kijevtől délnyugatra levő Fasztiv a német Fasten-re, a böjtölést jelölő szóra emlékeztet, ahogy a Rosz folyó eredetileg a germán ló jelentésű szónak felelt meg. Bila Cerkva /=Fehértemplom/ környéke. A Dnyeper felső folyásánál levő Orsa /az Urs alán/ iráni névvel függhet a helynév össze, van a Kaszplja folyó /a Kaszpi-tenger nevére utal/, délebbre a Pronja folyó viszont görög eredetű: pronoia=előrelátás, gondviselés. Ugyanott van Hodoszi is, Shamavától délkeletre. Orsától északra a Beshenkovicsi helynév esetleg besenyőkre is utalhat. A Pripjaty folyót /"ötök", "ötösével" van benne oroszul/ hívhatták a 800-as években akár Mozir vagy Mazir folyónak is /sir=mazar perzsa szó, a mazir ennek örményes változata/nem utalhat a magyar népnévre, bár török alapon másra is értelmezhető: mazeret=bocsánat, mentség, ill. mazi=múlt, mazhar=tisztséget elnyer, elér valamit a köztörök szótár szerint. /Politikai megegyezés helye is lehetne ennek alapján./ A Jaszelda folyó közelében érdekes helynevek Tevli, Kalonija, Homszk /perzsa jellegű/, A Kijevtől nyugatra eső Zsitomir várostól északra van az Uzh és Irsha folyók, közte Korosztyen nevű helység. Az Uzh töröknek tűnik /uz=jó, becsületes és más Uz- kezdetű szavak is vannak, az Irsha inkább a germán Hirschre emlékeztet, a Korosztyen nyilván a keresztény szó ejtési változata./ -A korábban említett Vinnyica Zsitomir vonalába esik jóval délebbre. Az Uz folyó elnevezést Vámbéry Ármin a Dnyeper folyóra értette az ún. Etelköz értelmezésénél. Vámbéry Ármin A magyarság keletkezése és gyarapodása /1895/ Reprint., 140.o
A Kund és Urs vezérek nyakánál levő aranyló korong mint hatalmi jelvény vélhetően a Nap szimbóluma a zsidó vallás összefüggésében /ókori keleti összefüggést is említenek/ az igazságosság jelképe, az isteni /Jahve/ útmutatással, törvénnyel, parancsolattal összefüggésben /Zsoltárok könyve, 19.zsoltár/ Ugyanakkor a hazai vonatkozásban Bulcsu vezér piros ruháján és még II. András pecsétjén is Nap és Hold szimbólumok vannak /talán kaukázusi albánok/ Arrán, egyben a Nimród-hagyomány és az örmény-albán kereszténység terjesztésének helye is, többnyire Szászánida perzsa tartomány területéről jöhetett. A Tarih-i Üngürüsz Hunor és Magor története, mint egy vezető nemzetség hagyománya, illetve a kazár birodalom összetétele, területi kiterjedése, háborúi és a beköltözések, menekülések, vallás és békepolitika nyomán. 740 után a birodalom újjászervezése, viszont a 850-es évektől már új politika szükségessége a változó helyzet nyomán /a besenyő-turk viszály, más vélhető viszályok, a varégok a Kijevi Rusz felemelkedése is belejátszott ebbe: a keleti szlávok adóztatása előtérbe került, a turkokkal való kapcsolat megerősítése, előbb a Lehbedi-féle házasság egy kazár előkelő hölggyel jelzi, a későbbi epizód az Álmos fia Árpád kiemelése Lehbedi/Lebedi javaslatára az állítólagos "nagyfejedelem" címmel, mint a turkok képviselője a kazár hatalom szempontjából, a 868 körüli belső zavarokkal függött össze vélhetően a Lehbedi-féle csoport továbbköltözése, elsősorban a szlávok adóztatásával függhetett ez is indoklásként össze. -A turkok tűztiszteletét a hazai kutatás nem igazán tudta tisztázni, mert az ehhez kapcsoltakat összekeverte: a perzsa tűztisztelet, tűz-templomok, ehhez kötődő papság, egyéb tűztisztelethez kötődő hiedelmek, hagyományok és a hamvasztásos temetkezés között nem lehet egyenlőségjelet tenni, különböző alapokon jöttek létre. A perzsa tűztisztelet külön figyelmet érdemel, természetesen, másodlagosan ez is lecsapódhatott bizonyos egyszerűbb hagyományokban. -A török népek államformájára kellő kifejezést inkább az életmód és társadalmi tevékenység, felépítés szempontjából kerestek a kutatók, ebből jött a nomádállam, félnomádállam, holott inkább az államhatalom megszervezésének jellemzőjét kellene kiemelni, ahogy pl. a királyság, császárság, köztársaság, szövetségi köztársaság, föderatív köztársaság stb. megjelöléseknél teszik. Ilyen szempontból szerencsésebb lenne káni állam, kagáni állam, nagyvezéri állam, vezérek állama megjelöléseket használni. /Szultáni állam később./ Az állam a társadalom feletti hatalom megszervezése a kormányzat érdekében egy adott területen élő lakosság felett, legyen ez kisebb ország vagy hódítással létrejött birodalom. A birodalmak élén állót imperatornak /latin/ szokták nevezni a római birodalomban, később is előáshatták. A perzsáknál a birodalom élén a sahinsah, a sahok sahja állt.
Érdekesség, hogy a Cserhát térségében, Nógrád megyében, van Tolmács nevű helynév és ezenkívül még Bars megyében és Zala megyében találtam ilyen helynevet Fényes Elek művében. A fentiekhez az említetteken kívül felhasznált fontosabb szakirodalom: Sylvia A.Matheson: Persien. Ein archaelogischer Führer. /2003/ -Rupp Jakab: Buda-Pest és környékének helyrajzi története /Pesten, 1848/ - A magyar honfoglalás kútfői Szerk. Pauler Gyula és Szilágyi Sándor /1900. Reprint/ - Kiss Lajos Földrajzi nevek etimológiai szótára /1978/ - Fényes Elek Magyarország geographiai szótára I-II.kötet /Pesten, 1851. Reprint/ - Kiegészítésül: Cserhát útikalauz /1970/ - Joó András: A legendák földje, Örményország /2018/. -Ukraine, Moldova, Belorussia /Cartographia/ Európa autótérképek.
Általános kritikai megjegyzés a hazai kutatáshoz: A kutatás felismerése szerint a helynevek jó része a birtokba vevő nevét mutatja a honfoglalás után, úgy tűnik, szórt birtok- és betelepülési rendszer volt, éppen ezért teljesen elfogadhatatlannak látszik Györffy Györgynek az a felfogása, hogy az egyes vezérek nemzetségének tényleges birtoklása, kíséretének, népének tényleges betelepítése ne mutatkozna meg a helynevekben. Nyilvánvaló, hogy itt nem a szórványokra vonatkozó megfigyelésről lehet szó, hogy a környékbeliek különböztették meg a hatalomra jutottakat az adott nemzetség nevével. Általában a hatalomra jutottak szokták - a török népeknél világos gyakorlat- kijelölni egy-egy népcsoport lakóhelyét, szálláshelyét, akár át is telepítve máshová, a hatalomra kerültek a hierarchiában jelölték ki, illetve osztották ki -akár megegyezés alapján- egymás között a birtok- és jövedelemlehetőségeket, szokták kijelölni az adószedőket és körzetüket, vagyis embereikkel -adott esetben a vezér és kísérete, kisebb vezérek, középréteg- beszedetni az adót, vámot, a katonaállítást megoldani, az egyéb szolgáltatásokat akár a hatalmukhoz /pl. sánc, várépítés/ hadjárataikhoz biztosítani, pl. lovakat, fegyvereket. Mellesleg a kend törökül, ahogy már írtam, patkolókovács, "vasverő" volt, mint Szarvaskend esetéből látszik /Vas megye/, és nem keverhető a Kund személynévvel, ami nem künd és kündü méltóság, ezt a képtelenséget végre illene korrigálni a kutatásnak és a történetírásunknak, más egyebekkel ebben a témakörben. /Azt már korrigálták, hogy a tarkánok, tarkhánok nem kovácsok, ami dicséretes ugyan, de van még mit korrigálni./ Természetesen nem gondolom, hogy magam -pláne, korlátozott lehetőségeim között, sőt bűnözők zaklatása közepette- mindent jól meg tudtam volna oldani, mindenre ki tudtam volna térni. Ehhez még további elemző munka szükséges, összehasonlítás alapján is a népesség mozgások és népesség /egyben hagyomány-/ keveredés alaposabb figyelembevételével. Talán éppen itt érvényesülhetnek a szórványnevekre vonatkozó jobb megfigyelések, mi minden és ki mindenki lehetett a térségben vagy volt hajdan, és mit lehet kiolvasni a ránkmaradtakból, a névanyag alaposabb elemzésével is. Pl. a Cserhát vidékén is van Nándor /onogurok/, kazárokra utaló helynév, Nagytárkány. A tárkányt mégis a hatalmonlevők /honfoglalók/ küldték ki ide-oda, és ők nevezték így, nem a környező laskosság elnevezése, hiszen számon kellett tartani az ország megszervezéséhez, a hatalom gyakorlásához a honfoglalás után. Hogy a létrejövő központi királyi hatalom hogyan tudott érvényesülni, talán éppen a szórt birtoklással, szórt jövedelemszerzéssel és ennek megszervezési módjával függött össze, ha a belső harcokat és ellenállást sem lehet kizárni helyenként. A második, aktív vezérségre törekvés /Geysa/, majd az első vezér félreállítása a határterületre végképpen, a központba költözés és kizárólagos királyi hatalomra törés az Árpád-utódoknál éppen ezért volt így és történhetett meg, ahogy megtörtént. Az a kérdés, kiket tudtak ehhez megnyerni, kikre tudtak elsősorban támaszkodni, kiket semlegesíteni, és kikre támaszkodva biztosították mindenütt a hatalmukat. /Pl. a megyei ispánok kiválogatódása az elején és később./ Egyébként az "ország" szó, úgy tűnik, mintegy az "úr jobb oldalát, jobb szárnyát" jelenthette /szag török szó ebben az értelemben/, az úr szó az irániból jönne. Tehát a fő- vagy első vezértől jobbra elhelyezkedés adta a rangsort tulajdonképpen és ugyanez balra haladva. Tehát nem téveszthet meg senkit, ha a vezérek felsorolását az elő- és utóhad vezérével Árpáddal kezdik a Krónikában, ahogy ezt már kifejtettem, mégha a sorrendben lehet már bizonyos bizonytalanság, felejtés is, éppen a később történtek miatt, és mert már az Árpád-mítosz érvényesülhetett. /pl. Anonymus gesztája /irodalmi mű/ /. A krónikák szerkesztésének módja is az ismeretek hiányát és a felejtést, az ismeretek bizonytalanságát mutatják, de elhallgatást is, mivel bizonyos, hogy még emlékeztek bizonyos dolgokra, pl. az Ursra vonatkozó megjegyzés, a Képes Krónika ábráin az aranykorong a mellen /nyakban/, mint rangjelzés a főbb vezéreken, az iráni és a török vonal és a közvitézek érzékeltetése, illetve egyéb páncélosoké, is a dolgok bizonyos tudását, jelzik, ami csak háttérbe szorulva érvényesülhetett: mai szóval "rendszerváltás" volt és ezek után csak a rendszerváltók szempontjai számíthattak, ami sokakban törést okozott és csalódást is, jó ideig, amíg nem alakult ki egy másfajta, új hatalmi rétegződés. Az Árpád-ház története az átmenetiség története is a kezdeteknél, és még az ún. Aranybulla korában is. A beköltözők és az egyház szerepe és a királyi hatalom lehetséges világi támaszai, erről szól a történet, az egyéb és addig itt élők sorsán túl. Ki hogyan reagálja le, hogy látja helyzeténél fogva, mégha erről kevés is az információnk, valami leszűrhető a Krónikákból, Anonymus gesztájából, az eseményekből és egyéb adatokból. /Ezen sokan és sokszor jól dolgoztak a kutatásban, de az előzményeket, a honfoglalás körül és után, jobban kell tisztázni, ahogy meg is próbáltam a főbbekben./ A perzsa/afgán gilasz pohár, serleg jelentésű szóból jöhetett a második vezér, a bizánci görög forrásokban gülász méltóságneve, ez a serleg mintegy a vérszerződés jelképes edénye lehetett, aminek őrzése minden bizonnyal az első és második vezérre volt bízva /a honfoglalás idején Kund és Urs vezérekre/.
2024. márc. 13-án